結論
注文で大事なのは「好み」より 方向性（甘い/さっぱり/紅茶/スパイス）＋強さ（軽め/しっかり）＋清涼感を伝えることです。
この3点が言えれば、だいたい外しません。
最短テンプレ（そのまま言える）
甘い系
- 「甘めで、くどすぎないフルーツ系でお願いします。清涼感は少しだけ」
さっぱり系
- 「さっぱり、柑橘寄りで。ミントは控えめにできますか？」
紅茶系
- 「紅茶っぽい香りで、甘さはほどほど。重くならない感じで」
スパイス/大人っぽい
- 「スパイス系に挑戦したいです。強すぎないバランスでお願いします」
“強さ”の言い方（重要）
- 「軽めで」＝ニコチンも煙感も弱めの方向
- 「しっかりめで」＝香りを濃く、満足感を上げる方向
※ダークリーフが不安なら、はっきり言ってOK
- 「ダークリーフはまだ慣れてなくて、軽めでお願いしたいです」
おまかせで外したくない時のコツ
「完全おまかせ」は好みとズレることがあります。
おまかせにするなら 軸だけ指定がおすすめです。
- 「フルーツ系で甘め、清涼感少し。あとはおまかせで」
- 「紅茶ベースで、重くない感じ。あとはおまかせで」
よくあるQ
Q. “ミックス”って言った方がいい？
A. 言わなくても大丈夫です。方向性を言うだけでお店側が組んでくれます。
Q. 苦手なものがある時は？
A. 遠慮せずに「◯◯が苦手です」と最初に言うのが一番安全です。